Diccionari anglès-català: «corona de llorer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «corona de llorer»

corona de llorer f 

  1. bay wreath | laurel wreath | laurel
Exemples d’ús (fonts externes)
A bronze cross with a laurel crown between the arms. Una creu de bronze amb una corona de llorer entre els braços.
Font: Covost2
This design is encircled by a laurel wreath in green enamel, edged in gold. Aquest disseny està envoltat amb una corona de llorer amb esmalt verd i les vores daurades.
Font: Covost2
On their heads, they wore a laurel wreath (the symbol of Mars) on their left hands, they carried a branch of laurel, and on their right hands a sceptre with an eagle, the symbol of Jupiter. Al cap hi portava la corona de llorer (símbol de Mart), a la mà esquerra una branca de llorer, i a la dreta el ceptre amb l’àguila símbol de Júpiter.
Font: MaCoCu
At the end a laurel wreath was offered before the monument to the Fallen at Sea, at Plaza de la Señoría and then the delegation moved to visit the two cemeteries of the city. En finalitzar es va oferir una corona de llorer davant el monument als Caiguts en la Mar, en la plaça de la Senyoria i seguidament la comitiva es va desplaçar a visitar els dos cementeris de la ciutat.
Font: MaCoCu
On its fourth day, Festes Majors Patronals pay tribute to those who are gone, especially the victims of the pandemic, with an offering in the form of a laurel wreath in front of the monument to the Fallen in the Sea. En la seua quarta jornada, les Festes Majors Patronals reten homenatge als qui ja no estan, especialment a les víctimes de la pandèmia, amb una ofrena en forma de corona de llorer davant el monument als Caiguts en la Mar.
Font: MaCoCu
From that day, Apollo wore a wreath of laurel on his head. Laurel wreaths became associated with what Apollo embodied; victory, achievement and status and would later become one of the most commonly used symbols to address achievement throughout Greece and Rome. Des d’aquest dia, Apol·lo portava una corona de llorer al cap. Les corones de llorer es van associar amb allò que va encarnar Apol·lo; victòria, èxit i estatus i es convertiria més tard en un dels símbols més utilitzats per abordar els assoliments a tota Grècia i Roma.
Font: wikimedia
In it, a UK flag flies at half-staff and a laurel wreath with the name of the city, Benidorm, and a white flower, in memory of the sovereign, as a symbol of respect and condolences for her death, complete the simple tribute of Benidorm in the farewell of Isabel II. Als seus peus, una corona de llorer amb el nom de la ciutat, Benidorm, i una flor blanca, en record de la sobirana, com a símbol de respecte i condol per la seua defunció, completa el senzill homenatge de Benidorm en el comiat d’Isabel II.
Font: MaCoCu
Vietnam vs Malaysia: Laurel wreath for the golden generation Vietnam contra Malàisia: Corona de llorer per a la generació daurada
Font: AINA
Above the cross is a green enameled laurel wreath with the band ring. Al damunt de la creu hi ha una corona de llorer en esmalt verd.
Font: HPLT
c) Apotheosis portrait: deified representation of the naked body, Crown of laurel and attributes of a God. -Retrats apoteòsics: Representació divinitzada del cos nu, corona de llorer i atributs d’un déu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0